1 00:00:02,461 --> 00:00:04,181 Gdzie lepiej się przed nami ukryć niż w przeszłości? 2 00:00:04,341 --> 00:00:07,661 Lepiej byłoby popatrzeć dla Księgi Życia. 3 00:00:07,821 --> 00:00:11,781 Po pierwsze, Diana potrzebuje nauczyciela. Czarownica. 4 00:00:11,941 --> 00:00:15,021 Między nami możemy znajdź kogoś dyskretnego. 5 00:00:15,181 --> 00:00:16,941 Zofia? 6 00:00:18,821 --> 00:00:21,221 Możesz zatrzymać swoje pieniądze. Nie będę brał w tym udziału. 7 00:00:21,381 --> 00:00:22,941 A druga sprawa? 8 00:00:23,101 --> 00:00:25,341 Musimy zlokalizować zagubioną książkę. Alchemiczny rękopis. 9 00:00:25,501 --> 00:00:28,301 Zawiera szczegółowe informacje na temat pochodzenia z trzech stworzeń. 10 00:00:28,461 --> 00:00:30,661 -Jeśli istnieje. -Istnieje. 11 00:00:30,821 --> 00:00:32,781 Nie mogę uwierzyć Christopherowi Marlowe jest demonem. 12 00:00:32,941 --> 00:00:35,701 Czarownica. Jeśli z kimś porozmawiasz grzecznie, Martwiłbym się. Ale żonaty? 13 00:00:35,861 --> 00:00:37,261 Musisz zobaczyć, Potrzebuję twojej pomocy. 14 00:00:37,421 --> 00:00:40,101 To moc taka jak twoja, dlatego polują na nas w Szkocji. 15 00:00:40,261 --> 00:00:43,021 Dlatego nawet tutaj nie mamy spokoju od mężczyzn takich jak twój mąż. 16 00:00:43,181 --> 00:00:45,301 Mój ojciec potrzebował szpiega w sądzie angielskim. 17 00:00:45,461 --> 00:00:47,301 Zaspokoiłem tę potrzebę i zrobiłem to bardzo dobrze. 18 00:00:47,461 --> 00:00:49,821 Komu odpowiadasz? Williama Cecila? 19 00:00:49,981 --> 00:00:51,301 Lordzie Burghley, tak. 20 00:00:51,461 --> 00:00:55,341 Zobaczymy jak będzie z tym chaosem z twojego rozgrywa się. 21 00:00:55,501 --> 00:00:58,341 Twoje metody perswazji bardzo za nimi tęskniliśmy. 22 00:00:58,501 --> 00:01:02,181 Wracam tutaj, noszący płaszcz dawnego siebie... 23 00:01:02,341 --> 00:01:07,261 Zmieniono. Nie rób tego ani przez chwilę załóżmy, że go znasz. 24 00:01:13,621 --> 00:01:16,541 Knox nas tu znajdzie. Czuję to. 25 00:01:16,701 --> 00:01:20,341 Wiedziałem, że sabat to zrobi nie mów nic Knoxowi. 26 00:01:20,501 --> 00:01:23,541 Mary Johnson zawsze mnie nienawidziła. Założę się, że od razu doniosła. 27 00:01:23,701 --> 00:01:26,861 Nikt z nich nawet nie wie dokąd poszli Diana i Matthew. 28 00:01:27,021 --> 00:01:29,741 Tak, i mogą być martwy z tego co wiemy. 29 00:01:32,901 --> 00:01:37,501 Ta strona jest połączona z Dianą. Musi zawierać dla nas odpowiedzi. 30 00:01:37,661 --> 00:01:40,461 Ta książka się zaczęła cały ten koszmar. 31 00:01:41,981 --> 00:01:44,261 Nie chcesz wiedzieć dlaczego? 32 00:01:47,021 --> 00:01:49,421 Jedzą dziś z nami kolację? 33 00:01:49,581 --> 00:01:52,421 Nie możesz tego uniknąć siebie na zawsze. 34 00:01:52,581 --> 00:01:55,861 Wierzę, że wszyscy tak wolimy. 35 00:01:56,021 --> 00:02:00,261 Toleruję go pod swoim dachem i zapewniając mu moją ochronę. 36 00:02:00,421 --> 00:02:03,101 Nie musimy udawać szczęśliwe rodziny. 37 00:02:04,181 --> 00:02:08,101 Mateusz by cię chciał aby poczuli się jak w domu. 38 00:02:08,261 --> 00:02:11,101 Jeśli ewoluował, więc my też możemy. 39 00:02:30,501 --> 00:02:34,741 Czy czarownice zwracając się przeciwko Jej Królewskiej Mości? 40 00:02:34,901 --> 00:02:37,021 Nie. Są lojalni. 41 00:02:37,181 --> 00:02:41,861 Podaj mi nazwiska swoich spiskowców, Mistrz Caldwell. 42 00:02:42,021 --> 00:02:45,181 ja... ja... Nie mam żadnego. 43 00:02:48,981 --> 00:02:51,101 Spraw, żeby zaczął mówić. 44 00:04:38,861 --> 00:04:40,301 Mamo. 45 00:04:42,181 --> 00:04:44,421 W końcu wróciłeś. 46 00:04:51,661 --> 00:04:53,861 Cierpiałeś, Satu. 47 00:04:54,021 --> 00:04:58,101 Twoi przodkowie nie przeżyli między innymi. 48 00:04:58,261 --> 00:05:00,141 Nauczyłeś mnie wszystkiego... 49 00:05:02,261 --> 00:05:04,421 ...ale nie kim jestem. 50 00:05:06,781 --> 00:05:09,461 -Dlaczego? -Aby cię chronić. 51 00:05:09,621 --> 00:05:12,261 Dlatego cię tu wychowałem. 52 00:05:17,181 --> 00:05:20,461 Nie chcę ochrony. Chcę się uczyć. 53 00:05:20,621 --> 00:05:24,621 -Chcę zrozumieć. -Więc zostań. 54 00:05:24,781 --> 00:05:28,501 Zostań tkaczem urodziłeś się, żeby być. 55 00:05:45,501 --> 00:05:48,221 Jestem w mieście pełnym czarownic. 56 00:05:48,381 --> 00:05:50,741 A ja nadal nie mogę znaleźć nauczyciela. 57 00:05:58,861 --> 00:06:00,941 Miej cierpliwość. 58 00:06:02,581 --> 00:06:05,901 Mistrz Roydon jest zaradny. 59 00:06:06,061 --> 00:06:09,541 To powinna być sprawa pomiędzy czarownicami, Francoise. 60 00:06:14,741 --> 00:06:17,581 Musimy zrobić rzeczy inaczej. 61 00:06:17,741 --> 00:06:19,581 Znajdź kogoś chętny mi pomóc. 62 00:06:19,741 --> 00:06:22,261 Nie mogą być wymuszony lub przekupiony. 63 00:06:22,421 --> 00:06:23,741 Trudny. 64 00:06:23,901 --> 00:06:26,581 Pani Norman mogła mieć rozmawiałem z innymi osobami z... 65 00:06:27,941 --> 00:06:29,981 ...incydent owocowy. 66 00:06:32,941 --> 00:06:35,061 Ciekawe, czy Mary o tym wie jakieś czarownice? 67 00:06:35,221 --> 00:06:38,061 -Będziesz zadowolony z towarzystwa Mary. -Czy ona jest człowiekiem? 68 00:06:38,221 --> 00:06:41,021 Zaufany. Jej zmarły brat był bliskim przyjacielem. 69 00:06:41,181 --> 00:06:44,181 Uprawia alchemię. Fascynująca kobieta. 70 00:06:44,341 --> 00:06:47,101 Choć skłonny podpalając rzeczy. 71 00:06:47,261 --> 00:06:49,581 -Mary Sidney. - Złożymy jej wizytę. 72 00:06:49,741 --> 00:06:52,781 Hal ma rację, mogłaby być użyteczną sojuszniczką. 73 00:06:58,581 --> 00:07:01,501 Spotkanie z moimi bohaterami jeszcze nie było jak dotąd szalony sukces. 74 00:07:01,661 --> 00:07:05,501 Mary Sidney w niczym nie przypomina Kita. 75 00:07:10,461 --> 00:07:12,421 Maryja? 76 00:07:12,581 --> 00:07:14,101 Mateusz! 77 00:07:16,261 --> 00:07:19,461 Rozumiem, że jesteś tzw kolega ze studiów alchemicznych. 78 00:07:19,621 --> 00:07:22,821 Jestem więcej entuzjastyczny czytelnik. 79 00:07:22,981 --> 00:07:26,101 Diana jest zdecydowanie zbyt skromna. Ona jest znakomitą uczoną, Mary. 80 00:07:26,261 --> 00:07:29,821 Mógłbyś mi pomóc. Jeśli obowiązki domowe na to pozwalają. 81 00:07:29,981 --> 00:07:31,781 Tak wiele rzeczy się dzieje w drodze do nauki. 82 00:07:31,941 --> 00:07:33,581 Och, nie mógłbym się bardziej zgodzić. 83 00:07:33,741 --> 00:07:36,701 Mimo to ty i ja mamy łatwiej niż większość kobiet. 84 00:07:36,861 --> 00:07:42,461 Mamy swoje książki i czas wolny aby oddawać się naszym namiętnościom, dzięki Bogu. 85 00:07:44,301 --> 00:07:45,781 My, kobiety, nie mamy nic... 86 00:07:47,741 --> 00:07:50,301 ...ocal to, co leży między naszymi uszami. 87 00:07:54,941 --> 00:07:57,061 O nie. 88 00:08:00,941 --> 00:08:03,261 Jakże? Szybko! 89 00:08:03,421 --> 00:08:06,621 Oh. Musiał się pośliznąć z ogrodu. 90 00:08:06,781 --> 00:08:08,621 Tak, to będzie to. 91 00:08:16,301 --> 00:08:17,621 Co za kłopot. 92 00:08:23,181 --> 00:08:26,181 -Nie wiem jak ja... -Wszystko w porządku. Maryja. 93 00:08:26,341 --> 00:08:29,821 Potrzebujemy wiedźmy. Jak widać, jest to dość pilne. 94 00:08:29,981 --> 00:08:31,821 Nie znam żadnych czarownic. 95 00:08:37,981 --> 00:08:40,821 Dowiedziałem się, kim jesteś od mojego brata w dzieciństwie. 96 00:08:40,981 --> 00:08:43,341 Zrozumiałem, że to bajka. 97 00:08:43,501 --> 00:08:46,621 Tak właśnie chciałbym to zachować. 98 00:08:46,781 --> 00:08:50,741 Zaprzeczyłbyś prawdzie stworzeń takich jak Diana i ja? 99 00:08:53,781 --> 00:08:56,541 -Nie będziemy cię już więcej niepokoić. -Dlaczego nie możemy działać tak jak wcześniej? 100 00:08:56,701 --> 00:08:59,541 Ponieważ kocham Dianę i chcę ją widzieć bezpieczną. 101 00:09:05,461 --> 00:09:08,821 Ja... nie mogę pomóc ty z wiedźmą. 102 00:09:08,981 --> 00:09:13,141 Ale chętnie oferuję ty moja przyjaźń. 103 00:09:13,301 --> 00:09:15,421 A ja swoje. 104 00:09:15,581 --> 00:09:18,301 Jedna uwaga, Diano. 105 00:09:18,461 --> 00:09:22,741 Nikomu w Londynie nie należy ufać z wiedzą o Tobie. 106 00:09:22,901 --> 00:09:25,981 Co się dzieje w Szkocji budzi w ludziach strach. 107 00:09:43,301 --> 00:09:45,501 Jej Wysokość jest usatysfakcjonowana z wydarzeniami w Szkocji? 108 00:09:45,661 --> 00:09:48,541 Problemy rozpraszające Król Jakub ją zadowala. 109 00:09:48,701 --> 00:09:52,901 Dobrze. Miło mi to słyszeć. 110 00:09:53,061 --> 00:09:57,621 Doszło natomiast do pominięcia w twoim oświadczeniu. 111 00:09:57,781 --> 00:10:01,221 Uwięzienie Agnes Sampson. 112 00:10:01,381 --> 00:10:04,301 Jedna wiedźma to dużo jak każdy inny. 113 00:10:04,461 --> 00:10:06,781 Nie czułem takiej potrzeby podaj którekolwiek z ich imion. 114 00:10:06,941 --> 00:10:11,261 Nie można zapomnieć o Twoim pogarda dla czarownic. 115 00:10:11,421 --> 00:10:14,501 Mimo to tortury z ich strony lider stwarza ryzyko. 116 00:10:14,661 --> 00:10:18,621 Angielskie czarownice mogą się odwrócić przeciwko Jej Królewskiej Mości. 117 00:10:18,781 --> 00:10:20,901 Stań po stronie ich ludzi na północy. 118 00:10:21,061 --> 00:10:23,861 Pomagały czarownice z Anglii w odparciu Armady. 119 00:10:24,021 --> 00:10:27,821 Na pewno ich lojalność jest poza podejrzeniem? 120 00:10:27,981 --> 00:10:30,341 Nikt nie jest poza podejrzeniami. 121 00:10:33,941 --> 00:10:37,541 A teraz, niepokojące wieści z Garlickhythe. 122 00:10:37,701 --> 00:10:40,301 – zapytał minister jeden z jego parafian 123 00:10:40,461 --> 00:10:42,701 o podejrzeniu czarów. 124 00:10:42,861 --> 00:10:45,581 Niedługo potem zachorował. 125 00:10:49,941 --> 00:10:51,941 To się nie pojawia być dla nas sprawą. 126 00:10:52,101 --> 00:10:54,021 Ta wiedźma, Thomas Caldwell, 127 00:10:54,181 --> 00:10:56,821 groził Koronie podczas jego przesłuchania. 128 00:10:56,981 --> 00:10:59,701 To sprzeczne z naszym przymierzem wtrącać się w sprawy ludzkie. 129 00:10:59,861 --> 00:11:03,941 A jednak oto jesteś, Roydon, pracując dla nas. 130 00:11:04,101 --> 00:11:07,141 Jej Wysokość nigdy się nie pokazała niezadowolenie z moich usług. 131 00:11:07,301 --> 00:11:10,901 Oczywiście, bardzo na Tobie zależy. 132 00:11:11,061 --> 00:11:14,541 Przesłuchaj Toma Caldwella w Wieży. 133 00:11:14,701 --> 00:11:17,421 Dowiedz się, co czarownice spiskują. 134 00:11:17,581 --> 00:11:21,941 Wyciągnij zeznanie wszelkimi niezbędnymi środkami. 135 00:11:22,101 --> 00:11:23,821 Tak, mój Panie. 136 00:11:39,381 --> 00:11:43,381 Mistrz Roydon. Witamy ponownie w Londynie. 137 00:11:43,541 --> 00:11:45,901 Sugeruję, żebyś został tam, gdzie jesteś. Czego chcesz? 138 00:11:46,061 --> 00:11:49,341 Mam wiadomość od ojca Hubbarda. 139 00:11:49,501 --> 00:11:50,941 Ach. 140 00:11:51,101 --> 00:11:54,461 -No to dostarcz. -Chce cię zobaczyć. 141 00:11:55,701 --> 00:11:59,261 Możesz powiedzieć Hubbardowi, że cię odwiedzę kiedy jest to wygodne. 142 00:11:59,421 --> 00:12:02,261 Odwiedzisz mnie dziś wieczorem. Zanim zegar wybije 7:00. 143 00:12:02,421 --> 00:12:04,581 Przyprowadź swoją wiedźmę. 144 00:12:09,901 --> 00:12:13,741 Wyślij po zestaw. Powiedz mu, że przyszło wezwanie. 145 00:12:13,901 --> 00:12:15,261 Od ojca Hubbarda. 146 00:12:15,421 --> 00:12:18,941 -Natychmiast mistrzu Roydon. -Diana? 147 00:12:27,781 --> 00:12:29,661 Andrew Hubbard jest wampirem 148 00:12:29,821 --> 00:12:32,941 kto rządzi miasto Londyn. 149 00:12:33,101 --> 00:12:35,941 Jak miasto stało się jego? 150 00:12:36,101 --> 00:12:40,341 Cóż... Czarna Śmierć przybył w 1348 r. 151 00:12:40,501 --> 00:12:43,261 Gdybyś nie był już martwy, próbowałeś uciec z miasta. 152 00:12:43,421 --> 00:12:45,661 Z wyjątkiem jednego mężczyzny, 153 00:12:45,821 --> 00:12:49,741 księdza imieniem Ojciec Hubbarda. Teraz... 154 00:12:49,901 --> 00:12:53,861 Opiekował się chorymi aż do skutku uległ chorobie. 155 00:12:54,021 --> 00:12:56,741 W którym momencie wykopał sobie grób 156 00:12:56,901 --> 00:13:00,021 i wsiadł „czekać na Boga”. 157 00:13:00,181 --> 00:13:04,821 Gdy znowu wyszedł, przepowiedział boskie zmartwychwstanie. 158 00:13:04,981 --> 00:13:07,421 -Ktoś uczynił go wampirem. -Nikt nie twierdził. 159 00:13:07,581 --> 00:13:10,621 A więc stworzenia uwierzył w jego historię 160 00:13:10,781 --> 00:13:17,381 i odtąd aż do teraz zbiera się i pomaga zagubionym duszom miasta. 161 00:13:17,541 --> 00:13:21,581 -To brzmi szlachetnie. -Hubbard też je kontroluje. 162 00:13:21,741 --> 00:13:24,341 Albo przynajmniej próbuje. 163 00:13:24,501 --> 00:13:29,461 W żadnym wypadku nie jesteś aby pozwolić mu posmakować twojej krwi. 164 00:13:29,621 --> 00:13:31,221 Dlaczego miałbym to zrobić? 165 00:13:31,381 --> 00:13:33,741 Ponieważ jest częścią jego rytuał adopcyjny. 166 00:13:33,901 --> 00:13:37,581 Wierzy, że to ujawnia treść ich dusz. 167 00:13:40,461 --> 00:13:43,821 -Ale zdradza też ich tajemnice? -Tak. 168 00:13:43,981 --> 00:13:45,501 Obiecaj mi. 169 00:13:46,861 --> 00:13:50,341 Tak. Mateusz, dlaczego mi tego nie powiedziałeś? 170 00:13:53,661 --> 00:13:56,821 Jest traktat pomiędzy Hubbardem i rodzina De Clermontów. 171 00:13:56,981 --> 00:14:00,781 Trzyma się z daleka od nas, i trzymamy się z daleka od jego. 172 00:14:00,941 --> 00:14:03,941 Ale nie jestem twoją dyplomacją odporność, czy to prawda? 173 00:14:04,101 --> 00:14:07,021 To jedno z zagrożeń bycia podróżnikiem w czasie. 174 00:14:07,181 --> 00:14:10,581 Znasz przyszłość, ale zapomnij o przeszłości. 175 00:14:10,741 --> 00:14:14,661 Lepiej zamieszkaj ponownie twoje dawne życie, przyjacielu. 176 00:14:16,021 --> 00:14:18,501 Przed tobą dać się zabić. 177 00:15:07,941 --> 00:15:09,461 Ojcze, daję moja krew dobrowolnie, 178 00:15:09,621 --> 00:15:12,581 aby Bóg wiedział moje serce. 179 00:15:12,741 --> 00:15:15,061 Przyjmuję twój prezent 180 00:15:16,061 --> 00:15:19,181 i przysięgam chronić cię jako moje dziecko. 181 00:15:30,821 --> 00:15:32,941 Niech cię Bóg błogosławi. 182 00:15:33,101 --> 00:15:35,501 A teraz pozdrów swoich krewnych. 183 00:15:45,181 --> 00:15:46,981 Spóźniłeś się. 184 00:15:58,701 --> 00:16:00,301 Mamy problem. 185 00:16:00,461 --> 00:16:02,341 Mamy kilka. 186 00:16:02,501 --> 00:16:04,181 Masz kogoś w swoich rękach kto nie należy do ciebie. 187 00:16:04,341 --> 00:16:07,901 A jeśli się nie cofniesz, Rozerwę ten dzień na kawałki... 188 00:16:08,061 --> 00:16:09,861 Hubbarda. 189 00:16:17,501 --> 00:16:19,301 Zostaw nas. 190 00:16:31,741 --> 00:16:35,541 Panie de Clermont Zezwalam na Twoją obecność, ponieważ 191 00:16:35,701 --> 00:16:39,101 mojego traktatu z twój ojciec, Philippe. 192 00:16:39,261 --> 00:16:41,541 Ale lekceważysz nasze zwyczaje. 193 00:16:43,661 --> 00:16:46,341 Pozwól tej wiedźmie wędrować. 194 00:16:49,301 --> 00:16:51,301 Potem są znaki. 195 00:16:51,461 --> 00:16:55,981 Związek między czarownicą a Wearh to wystarczający grzech. 196 00:16:56,141 --> 00:16:59,221 Ale to... 197 00:16:59,381 --> 00:17:02,701 Jeśli czarownice cię znajdą pobrał krew bez zgody, 198 00:17:02,861 --> 00:17:04,581 zostaniesz skazany na śmierć. 199 00:17:04,741 --> 00:17:06,301 Jeśli oddała dobrowolnie, 200 00:17:06,461 --> 00:17:09,261 wtedy będzie wyrzucony z Anglii. 201 00:17:11,621 --> 00:17:13,981 Och, nie bój się. 202 00:17:14,141 --> 00:17:16,741 Kiedy już będziesz rodziną, Będę cię chronić. 203 00:17:16,901 --> 00:17:19,341 nie odpowiadam ty, ani Diana. 204 00:17:19,501 --> 00:17:21,741 Powiedz swojemu stadu ona należy do ciebie, 205 00:17:21,901 --> 00:17:24,941 jeśli przyniesie ci to pocieszenie, 206 00:17:25,101 --> 00:17:27,061 ale tego nie zrobisz mieć jej krew. 207 00:17:27,221 --> 00:17:29,981 W takim razie jesteśmy w impasie. 208 00:17:33,021 --> 00:17:36,541 -Nakarmiłem Matthew chętnie, ojcze. -Diana. 209 00:17:37,861 --> 00:17:39,781 Kontynuować. 210 00:17:43,861 --> 00:17:45,501 Mateusz umierał. 211 00:17:45,661 --> 00:17:49,821 Zmusiłam go do pobrania mojej krwi aby ocalić mu życie. 212 00:17:49,981 --> 00:17:51,701 I... 213 00:17:51,861 --> 00:17:53,781 Zrobił to niechętnie? 214 00:17:53,941 --> 00:17:57,781 To była moja decyzja. I udałoby mi się to jeszcze raz. 215 00:18:01,261 --> 00:18:02,981 Tak... 216 00:18:08,981 --> 00:18:12,141 Bóg akceptuje twój akt miłosierdzia. 217 00:18:12,301 --> 00:18:14,101 Ale wiedz o tym, 218 00:18:14,261 --> 00:18:18,341 w Londynie nic się nie dzieje bez mojego błogosławieństwa. 219 00:18:27,261 --> 00:18:29,861 Bóg patrzy na was oboje. 220 00:18:37,341 --> 00:18:39,421 Diana. 221 00:18:39,581 --> 00:18:43,141 -Kupowałem nam czas. -To było lekkomyślne. 222 00:18:44,741 --> 00:18:46,941 Ale... 223 00:18:47,101 --> 00:18:49,341 ...również genialny. 224 00:18:55,181 --> 00:18:57,341 Zabierzmy cię do domu. 225 00:19:12,221 --> 00:19:14,901 -Amen. -Amen. 226 00:19:21,781 --> 00:19:23,421 Czy Bóg słucha? 227 00:19:24,621 --> 00:19:26,421 Nigdy nie wiem. 228 00:19:29,501 --> 00:19:33,341 Czy wiesz, w całym szaleństwie przybycia, 229 00:19:33,501 --> 00:19:35,701 Przegapiłem Dzień Zaduszny. 230 00:19:41,061 --> 00:19:43,101 Bawmy się. 231 00:19:44,981 --> 00:19:47,741 Zapomniałeś o drugiej stronie Matthew Roydona. 232 00:19:49,261 --> 00:19:50,981 Niech zgadnę. 233 00:19:52,901 --> 00:19:55,101 Nadal potrzebujesz pożyczki. 234 00:20:07,421 --> 00:20:11,301 Muszę z nią porozmawiać. Sam. 235 00:20:11,461 --> 00:20:15,421 Pani Normanie. Proszę... 236 00:20:15,581 --> 00:20:18,781 Zmuszanie się było niewłaściwe cię do naszego domu. 237 00:20:18,941 --> 00:20:21,381 Ale potrzebuję cię. 238 00:20:21,541 --> 00:20:24,781 Zapraszam Cię do przyjścia. Mistrz Roydon jest nieobecny. 239 00:20:40,101 --> 00:20:42,621 Zdobądź zawartość tego jajka 240 00:20:42,781 --> 00:20:45,541 do tej miski bez używając rąk. 241 00:20:45,701 --> 00:20:47,621 ja... ja... 242 00:20:47,781 --> 00:20:50,661 Czy możemy zrobić inny? Nie znam tego zaklęcia. 243 00:20:50,821 --> 00:20:54,421 Jeśli twoja moc jest zbyt słaba, wtedy żadna wiedźma ci nie pomoże. 244 00:21:06,301 --> 00:21:09,501 Magia to pożądanie stało się rzeczywistością. 245 00:22:04,581 --> 00:22:06,581 Porozmawiam do Goody'ego Alsopa. 246 00:22:09,221 --> 00:22:11,261 Ona jest twoja głowa sabatu? 247 00:22:12,581 --> 00:22:15,381 Ona należy do Anglii najpotężniejsza czarownica. 248 00:22:20,981 --> 00:22:23,461 -Tak. -Proszę. 249 00:22:29,101 --> 00:22:34,341 -Mateusz? - Poddaję się z wdziękiem. 250 00:22:34,501 --> 00:22:38,141 -Hm. Jesteśmy tylko ty i ja. -Rzeczywiście. 251 00:22:42,541 --> 00:22:45,181 Koszula zrzucona z pleców. 252 00:22:45,341 --> 00:22:47,221 -Voila. - Uczciwy zakład. 253 00:22:47,381 --> 00:22:50,341 -Bardzo dobrze. -Och, podwyżka. 254 00:22:51,301 --> 00:22:53,861 Duża podwyżka. 255 00:22:56,421 --> 00:22:58,581 Nie mam już nic. 256 00:22:58,741 --> 00:23:01,901 - Twój kolczyk, jeśli łaska. -Och, Kit. 257 00:23:02,061 --> 00:23:04,141 To znaczy, to rzecz piękna. 258 00:23:07,821 --> 00:23:09,541 Och... 259 00:23:11,621 --> 00:23:15,341 Świetna ręka! Dobra ręka, Kit. 260 00:23:18,501 --> 00:23:21,581 -Jesteś oszustem. -Uważam to za bardzo obraźliwe. 261 00:23:24,741 --> 00:23:27,821 -Prezent? - Specjalnie to wybrałem. 262 00:23:27,981 --> 00:23:29,821 Jakie to bardzo przemyślane. 263 00:23:31,941 --> 00:23:34,701 Dobry wieczór, panowie. 264 00:23:34,861 --> 00:23:38,181 Och, zostaw mu koszulę, Kit. 265 00:23:41,621 --> 00:23:46,221 Oh. Widzisz, teraz wyglądasz jak Matthew Roydon. 266 00:23:46,381 --> 00:23:47,781 Hm. 267 00:23:47,941 --> 00:23:49,541 Panowie. 268 00:23:55,781 --> 00:23:58,261 Ach, Peckhamie. 269 00:23:59,901 --> 00:24:01,981 Czy jesteś zagubiony? 270 00:24:02,141 --> 00:24:05,141 Jakie wieści o Thomasie Przesłuchanie Caldwella? 271 00:24:05,301 --> 00:24:07,901 -To trwa. -Nie zaczęło się. 272 00:24:08,901 --> 00:24:11,381 A co robi Whitehall urzędnik zna moje metody? 273 00:24:11,541 --> 00:24:13,141 Wiem, że nie postawiłeś stopy w Wieży. 274 00:24:13,301 --> 00:24:15,621 Daję mojemu więźniowi czas na strach. 275 00:24:15,781 --> 00:24:18,901 Potężna moc wyobraźnię, Peckham. 276 00:24:19,061 --> 00:24:22,501 Nie wystawiaj na próbę cierpliwości lorda Burghleya. 277 00:24:22,661 --> 00:24:25,261 Nie testuj mojego. 278 00:24:48,661 --> 00:24:50,301 Dziękuję. 279 00:24:55,941 --> 00:24:58,661 Opowiedz mi o swoim przyszłym życiu. 280 00:24:58,821 --> 00:25:00,941 Nie, Kit, to nierozsądne. 281 00:25:03,861 --> 00:25:05,821 Czy nadal napisać wiersz? 282 00:25:07,381 --> 00:25:10,581 Nie przez 70 lat i dłużej. 283 00:25:10,741 --> 00:25:13,661 -Czytasz filozofię? -Ale więcej nauki. 284 00:25:13,821 --> 00:25:16,021 Nauka. 285 00:25:16,181 --> 00:25:18,381 -Nasze procesy chemiczne. -W miarę ewolucji. 286 00:25:18,541 --> 00:25:22,141 Mamy większe zrozumienie świata fizycznego i naturalnego. 287 00:25:23,701 --> 00:25:26,181 Jakie pytania Cię nurtują? 288 00:25:26,341 --> 00:25:28,701 Ci sami które zawsze tak miały, 289 00:25:28,861 --> 00:25:30,261 wiedzieć, dlaczego tu jestem. 290 00:25:30,421 --> 00:25:32,741 I przyszłość nie odpowiedział? 291 00:25:34,141 --> 00:25:36,421 Wątpię, czy kiedykolwiek tak się stanie. 292 00:25:38,461 --> 00:25:41,141 A co z moją pracą? Czy jest nadal czytany? 293 00:25:41,301 --> 00:25:45,581 Nie narysujesz mnie o twojej przyszłości, Kit. 294 00:25:45,741 --> 00:25:48,461 W ten sposób leży szaleństwo. 295 00:25:48,621 --> 00:25:51,301 Są to szalone wizje część mojej natury. 296 00:25:51,461 --> 00:25:54,341 Żaden mężczyzna nigdy nie powinien znać ich los. 297 00:25:55,701 --> 00:25:58,261 A jednak znasz moje. 298 00:26:00,301 --> 00:26:02,821 Muszę iść. 299 00:26:02,981 --> 00:26:05,821 Do Wieży, jeśli masz rozum. 300 00:26:07,421 --> 00:26:10,701 Cokolwiek teraz czujesz o czarownicach, 301 00:26:12,301 --> 00:26:15,141 nie ignoruj rozkazów Cecila. 302 00:26:27,181 --> 00:26:30,581 -Idę po ciebie. -Weź swój płaszcz. 303 00:26:30,741 --> 00:26:33,901 Wygląda na to, że Jacek dobrze się zadomowić. 304 00:26:34,061 --> 00:26:35,581 Miło mi to słyszeć. 305 00:26:46,221 --> 00:26:47,541 Hm. 306 00:27:00,861 --> 00:27:03,461 Dlaczego to masz? 307 00:27:03,621 --> 00:27:06,461 Minister w Londynie zapytała wiedźma, 308 00:27:06,621 --> 00:27:08,901 niejaki Thomas Caldwell. 309 00:27:09,061 --> 00:27:11,461 Czytam zeznania. 310 00:27:12,861 --> 00:27:15,581 Korzystał z Malleus Maleficarum. 311 00:27:15,741 --> 00:27:17,101 Mhm. 312 00:27:18,901 --> 00:27:21,621 Te pytania zostały użyte uwięzić niewinnych. 313 00:27:21,781 --> 00:27:23,861 Tysiące ludzi zostali zabici w ten sposób. 314 00:27:24,021 --> 00:27:27,741 Na szczęście Cecil nie pod tym względem krwiożerczy. 315 00:27:27,901 --> 00:27:31,781 Po co przesłuchiwać stworzenie jeśli wie, że istnieją? 316 00:27:31,941 --> 00:27:34,421 Królowa obawia się, że to Anglia czarownice zwrócą się przeciwko niej. 317 00:27:34,581 --> 00:27:36,021 I niestety, bardzo niestety, 318 00:27:36,181 --> 00:27:39,221 pod przymusem, Thomas powiedział coś bardzo głupie rzeczy na temat korony. 319 00:27:39,381 --> 00:27:42,701 Zdrada. Ale to wyrok śmierci. 320 00:27:42,861 --> 00:27:44,341 Mhm. 321 00:27:46,901 --> 00:27:48,261 Maria miała rację. 322 00:27:48,421 --> 00:27:51,501 Wiem, co myślisz, Diano. 323 00:27:51,661 --> 00:27:55,341 Nie przyprowadziłbym cię tutaj gdyby miało rozpocząć się polowanie na czarownice. 324 00:27:55,501 --> 00:27:57,061 Dziękuję. 325 00:27:57,221 --> 00:28:00,141 Minęło 20 lat, zanim Rozpoczęły się polowania w Lancashire. 326 00:28:01,941 --> 00:28:03,381 Z takim rozumowaniem 327 00:28:03,541 --> 00:28:05,581 dobrze, że jesteś naukowcem a nie historyk. 328 00:28:05,741 --> 00:28:08,701 Och, więc historyk wie lepiej niż ktoś, kto naprawdę to przeżył? 329 00:28:08,861 --> 00:28:12,101 Oczywiście. Spójrz, co jest dzieje się tutaj. 330 00:28:12,261 --> 00:28:14,541 Populacja eksploduje. Trwa oczyszczanie terenu. 331 00:28:14,701 --> 00:28:16,941 Zbiory są złe. Matthew, ludzie mają trudności. 332 00:28:17,101 --> 00:28:19,021 Więc myślisz, że ludzie szukają dla kozłów ofiarnych, jak mówimy? 333 00:28:19,181 --> 00:28:20,581 W jednej chwili jesteśmy przyjaciółmi z naszymi sąsiadami, 334 00:28:20,741 --> 00:28:22,061 w następnej uciekamy ze strachu. 335 00:28:22,221 --> 00:28:24,981 Już dawno nas nie będzie kiedyś to nastąpi, obiecuję. 336 00:28:25,141 --> 00:28:29,421 Teraz, Diano, proszę, proszę, proszę, na miłość Boga, 337 00:28:30,821 --> 00:28:33,781 pozwól mi dokończyć lekturę. 338 00:28:36,861 --> 00:28:38,421 Do widzenia. 339 00:28:38,581 --> 00:28:39,901 Dziękuję. 340 00:28:40,061 --> 00:28:42,781 Przy okazji, znalazłem nauczyciela. 341 00:28:46,501 --> 00:28:48,341 Zostań na zewnątrz, noś. 342 00:28:48,501 --> 00:28:51,141 To pani Roydon chce się spotkać. 343 00:28:52,181 --> 00:28:54,781 Nie zostawię Diany samej. 344 00:28:58,141 --> 00:29:00,621 Pozwól mi na ciebie spojrzeć. 345 00:29:10,621 --> 00:29:13,261 Aby uchronić się przed wzrokiem ciekawskich. 346 00:29:18,781 --> 00:29:22,141 Czarownica próbowała zajrzeć do mojego wnętrza. 347 00:29:22,301 --> 00:29:24,581 To nie powinno boleć. 348 00:29:34,141 --> 00:29:38,781 Czekałem długo dla ciebie, Diano. 349 00:29:40,741 --> 00:29:45,861 Wróżby przepowiedziane twoje przybycie dawno temu. 350 00:29:46,021 --> 00:29:49,901 A wraz z zapowiedziami na północy, Wiedziałem, że mogę się ciebie teraz spodziewać. 351 00:29:50,061 --> 00:29:52,541 Polowanie na czarownice w Szkocji. 352 00:29:54,381 --> 00:29:57,581 Uwięzili Agnieszka Samson. 353 00:29:59,901 --> 00:30:03,421 Jesteśmy wszyscy we trójkę co pozostało z naszego rodzaju. 354 00:30:03,581 --> 00:30:05,781 „Nasz rodzaj”? Nie wiem, co masz na myśli. 355 00:30:05,941 --> 00:30:10,741 Jesteś tkaczem. Twórca zaklęć. 356 00:30:10,901 --> 00:30:14,301 Z szacunkiem Myślę, że się mylisz. 357 00:30:14,461 --> 00:30:17,341 Moja ciocia Sarah jest utalentowana. jestem... 358 00:30:17,501 --> 00:30:20,261 ...straszny z zaklęciami. Zapytaj Zuzannę. 359 00:30:20,421 --> 00:30:23,261 Musisz wymyślić własne. 360 00:30:23,421 --> 00:30:29,301 Istnieją stare opowieści o czarownicach z cudowną mocą. 361 00:30:29,461 --> 00:30:32,341 Żyję już długo, Goody Alsop. 362 00:30:34,781 --> 00:30:36,301 I nigdy żadnego nie spotkałem. 363 00:30:36,461 --> 00:30:39,821 Jesteśmy rzadkimi stworzeniami, Mistrz Roydon. 364 00:30:39,981 --> 00:30:45,101 Byliśmy ścigani i zmuszony do ukrywania się. 365 00:30:45,261 --> 00:30:47,861 Czarownica, która mnie zaatakowała był potężny. 366 00:30:48,021 --> 00:30:50,741 Wiedziała, że ​​jestem inny. 367 00:30:50,901 --> 00:30:54,061 Myślisz, że Satu wiedział byłeś tkaczem? 368 00:30:54,221 --> 00:30:56,061 Nie wiem. Może. 369 00:30:56,221 --> 00:30:58,981 Niestety, największy zagrożenie dla naszego bezpieczeństwa 370 00:30:59,141 --> 00:31:00,461 jest naszym rodzajem. 371 00:31:00,621 --> 00:31:03,621 Zazdrość i strach są potężne siły. 372 00:31:03,781 --> 00:31:07,221 Moi rodzice byli zabity przez wiedźmy. 373 00:31:08,421 --> 00:31:11,861 -Może dlatego. -Nie możesz powiedzieć... 374 00:31:14,861 --> 00:31:18,301 ...ale twój ojciec był jeden. 375 00:31:18,461 --> 00:31:22,581 Wiedział, że ty poszedłby jego drogą. 376 00:31:23,741 --> 00:31:25,781 Wyczuwasz jego magię we mnie? 377 00:31:25,941 --> 00:31:27,261 Rzadko są to mężczyźni. 378 00:31:27,421 --> 00:31:31,661 Był samoukiem tkaczka, Zuzanna. 379 00:31:31,821 --> 00:31:37,301 Widzę ostatnie wątki jego czarowania... 380 00:31:39,821 --> 00:31:42,141 ...z grubsza splecione razem. 381 00:31:45,461 --> 00:31:46,821 Więc... 382 00:31:46,981 --> 00:31:50,621 ...został wykonany z kocham cię chronić. 383 00:31:54,061 --> 00:31:56,461 Czy nauczysz mnie, Dobra, Alsop? 384 00:31:58,821 --> 00:32:02,141 To przyciągnie za dużo uwagi. 385 00:32:02,301 --> 00:32:04,221 Należy skonsultować się z Rede. 386 00:32:04,381 --> 00:32:07,261 Jeśli poinformujesz Radę Czarownic, ujawnisz tożsamość Diany, 387 00:32:07,421 --> 00:32:08,741 i nie mogę na to pozwolić. 388 00:32:08,901 --> 00:32:10,301 Proszę usiąść, Mistrz Roydon. 389 00:32:10,461 --> 00:32:13,581 Moja szyja już nie pochyla się w tę stronę. 390 00:32:22,421 --> 00:32:26,141 Obecność Diany jest już odczuwalne. 391 00:32:26,301 --> 00:32:30,381 Założyliśmy firmę The Read aby chronić nasze interesy. 392 00:32:30,541 --> 00:32:33,581 Ich zgoda jest konieczna. 393 00:32:37,061 --> 00:32:39,341 Zatem poszukaj go natychmiast. 394 00:32:46,021 --> 00:32:49,021 Pani Roydon, zgłoś swoją sprawę do The Read. 395 00:32:51,461 --> 00:32:55,021 Byłem oczarowany i osierocony w dzieciństwie. 396 00:32:55,181 --> 00:32:58,181 Odcięta od mojej istoty jako wiedźmy. 397 00:32:58,341 --> 00:33:01,141 Teraz, gdy mój zniknęły wiązania, 398 00:33:01,301 --> 00:33:05,421 Jestem gotowy się uczyć całą naturę mojej mocy. 399 00:33:06,421 --> 00:33:08,661 Potrzebuję społeczności czarownic, które to zrobiły. 400 00:33:08,821 --> 00:33:10,621 Litujemy się nad Tobą, Pani. 401 00:33:10,781 --> 00:33:13,781 Być oczarowanym to poważna sprawa. 402 00:33:13,941 --> 00:33:16,101 Ale inne miasto może być lepsze miejsce, aby Ci pomóc. 403 00:33:16,261 --> 00:33:18,181 Nie. 404 00:33:20,221 --> 00:33:22,701 Nie. Moim przeznaczeniem jest tu być. 405 00:33:23,861 --> 00:33:26,421 Pani Normanie, masz obawy. 406 00:33:26,581 --> 00:33:28,821 Ja też współczuję na panią Roydon, 407 00:33:28,981 --> 00:33:33,741 ale jej szkolenie mogłoby zagrozić bezpieczeństwo naszych czarownic. 408 00:33:33,901 --> 00:33:35,941 Jak to, pani? 409 00:33:36,101 --> 00:33:40,821 Jest żoną Wearha, znany wróg naszego ludu. 410 00:33:40,981 --> 00:33:42,901 To niestety prawda. 411 00:33:43,061 --> 00:33:45,981 Kiedy tu dziś stoimy, jeden z nas jest zamknięty w Wieży 412 00:33:46,141 --> 00:33:48,381 z mistrzem Roydonem jako inkwizytor. 413 00:33:48,541 --> 00:33:55,221 Dusza pani Roydon jest dla mnie tak jasne jak moje własne. 414 00:33:55,381 --> 00:33:59,821 Wybacz, ale to nie tak łatwa sprawa, Goody Alsop. 415 00:33:59,981 --> 00:34:03,021 Jeśli mamy pomóc wiedźmie kto sprzymierzyła się z Wearh 416 00:34:03,181 --> 00:34:05,861 nad swoim ludem, w takim razie musimy być przygotowani 417 00:34:06,021 --> 00:34:08,221 zrobić sobie wroga ojca Hubbarda. 418 00:34:08,381 --> 00:34:11,741 Mój związek nie jest odrzucenie mojego ludu. 419 00:34:14,701 --> 00:34:16,581 Nadchodzą mroczne czasy. 420 00:34:16,741 --> 00:34:20,581 Od dawna przepowiadano wiedźmę przyjść nam z pomocą. 421 00:34:20,741 --> 00:34:23,981 Diana jest tą czarownicą. 422 00:34:24,141 --> 00:34:27,341 Wybacz nam, ale skąd mamy wiedzieć że to prawda? 423 00:34:30,501 --> 00:34:33,901 Jestem podróżnikiem w czasie. Przybyłem z przyszłości 424 00:34:34,061 --> 00:34:37,061 żeby szukać specjalny nauczyciel. 425 00:34:37,221 --> 00:34:39,701 Widziałem Księgę życia na własne oczy. 426 00:34:39,861 --> 00:34:43,421 -Pierwszy grymuar? -Tak. 427 00:34:43,581 --> 00:34:46,701 Nie rozumiem, jak mój magia jest z tym połączona, 428 00:34:46,861 --> 00:34:49,301 lub mój cel, kiedy już to zrobię wejdź w moją moc. 429 00:34:49,461 --> 00:34:51,341 Ale wiem to... 430 00:34:51,501 --> 00:34:53,861 Mój związek z moją magią, 431 00:34:54,021 --> 00:34:56,541 do Matthew Roydona oraz do Księgi Życia 432 00:34:56,701 --> 00:34:58,741 są ze sobą splecione. 433 00:34:59,861 --> 00:35:02,821 Nie można wykluczyć drugiego. 434 00:35:06,861 --> 00:35:12,061 Długo oczekiwany tkacz jest wśród nas. 435 00:35:13,141 --> 00:35:15,421 To nie jest test, Diano. 436 00:35:15,581 --> 00:35:17,821 To powitanie. 437 00:35:52,901 --> 00:35:55,861 Dobry dzień na przesłuchanie. 438 00:36:01,141 --> 00:36:02,581 Czego chcesz, Hubbardzie? 439 00:36:02,741 --> 00:36:07,381 Jedno z moich dzieci było złapany w sieć Cecila. 440 00:36:07,541 --> 00:36:09,061 Toma Caldwella. 441 00:36:10,181 --> 00:36:12,701 Dlaczego tak powinno być martwię się o mnie? 442 00:36:14,741 --> 00:36:16,541 On jest niewinny. 443 00:36:16,701 --> 00:36:19,181 Myślę, że decyzja należy do Korony, prawda? 444 00:36:19,341 --> 00:36:24,981 Zaufany cień królowej może wywierać wpływ. 445 00:36:25,141 --> 00:36:26,581 Jakikolwiek wpływ, jaki mogę mieć 446 00:36:26,741 --> 00:36:31,381 nie zostaną wydane na ochronę interesy, mogę cię zapewnić. 447 00:36:31,541 --> 00:36:33,021 Dzień dobry. 448 00:36:34,501 --> 00:36:38,381 Byłaby korzyść w naszej współpracy. 449 00:36:45,221 --> 00:36:47,981 Mamy dużo w końcu wspólne. 450 00:36:48,141 --> 00:36:49,701 Obaj ludzie wiary. 451 00:36:49,861 --> 00:36:53,941 Jesteś zdeterminowany chronić Dianę i ja, Tomek. 452 00:36:58,421 --> 00:37:02,341 A może powinienem zapytać Philippe’a de Clermont o pomoc? 453 00:37:05,581 --> 00:37:09,741 To nie ma z nim nic wspólnego, Andrew. 454 00:37:09,901 --> 00:37:11,581 Miejmy taką nadzieję. 455 00:37:15,861 --> 00:37:17,781 Dzień dobry. 456 00:37:36,501 --> 00:37:37,861 Splątany bałagan! 457 00:37:38,021 --> 00:37:40,661 Hubbard tego ode mnie oczekuje uwolnić Thomasa Caldwella, 458 00:37:40,821 --> 00:37:42,301 i Cecil, Cecil, 459 00:37:42,461 --> 00:37:43,901 domaga się, abym to wydobył od niego wyznanie 460 00:37:44,061 --> 00:37:46,021 i zabij go! 461 00:37:46,181 --> 00:37:47,581 Skontaktuj się z Philippe'em. 462 00:37:47,741 --> 00:37:50,021 Może mieć wpływ na sytuację na niezliczone sposoby. 463 00:37:50,181 --> 00:37:52,301 Nie. Jeśli mój ojciec znajdzie o Dianie, 464 00:37:52,461 --> 00:37:55,021 wtedy wszystko się skończy. Wszystko! 465 00:37:55,181 --> 00:37:57,461 Skorzystaj z mojej rady. 466 00:37:58,621 --> 00:38:01,181 Skorzystaj z mojej rady. 467 00:38:06,541 --> 00:38:09,701 Ostudź podejrzenia Cecila. 468 00:38:11,141 --> 00:38:13,981 Twój więzień to zrobi przetrwać jak długo? 469 00:38:16,341 --> 00:38:17,901 Dwa tygodnie? 470 00:38:19,301 --> 00:38:20,901 Trzy? 471 00:38:24,461 --> 00:38:28,901 Matthew Roydon jest nigdy nie okrutny dla sportu. 472 00:38:29,061 --> 00:38:31,981 Ojciec Hubbard bronił twojej sprawy. 473 00:38:33,821 --> 00:38:40,101 Ale jest bezwzględnie skuteczny. 474 00:38:40,261 --> 00:38:45,381 Nie podszywaj się Matthew Roydon. 475 00:38:45,541 --> 00:38:47,221 Zostań nim. 476 00:39:21,941 --> 00:39:24,261 Mistrz Roydon. 477 00:39:24,421 --> 00:39:25,741 Tak. 478 00:39:37,181 --> 00:39:39,861 Czytaj będzie pozwól mi trenować. 479 00:39:54,101 --> 00:39:55,621 Samiec? 480 00:39:55,781 --> 00:39:58,101 Nie cierpiał. 481 00:39:58,261 --> 00:40:00,341 Zabiłeś go z litości. 482 00:40:00,501 --> 00:40:02,021 Gdybym był naprawdę miłosierny, 483 00:40:02,181 --> 00:40:05,941 obecnie wiosłował sam w dół Tamizy. 484 00:40:12,581 --> 00:40:13,901 Był niewinny. 485 00:40:14,061 --> 00:40:16,381 Nie było mowy, nie ma ścieżki, na której Tom przeżył 486 00:40:16,541 --> 00:40:18,861 że mogę zapewnij ci bezpieczeństwo. 487 00:40:22,701 --> 00:40:25,061 Nie groził mi. 488 00:40:25,221 --> 00:40:26,861 Prawidłowy. 489 00:41:03,941 --> 00:41:09,421 Gromadzimy się razem opłakiwać Thomasa Caldwella, 490 00:41:09,581 --> 00:41:12,621 ukochany członek naszej rodziny. 491 00:41:14,701 --> 00:41:17,221 Trzymamy go w naszych sercach. 492 00:41:18,981 --> 00:41:21,381 Jego życie zostało przerwane. 493 00:41:22,661 --> 00:41:25,821 Ale nasza pamięć jest długa. 494 00:41:31,621 --> 00:41:32,941 Francja, proszę pana? 495 00:41:33,101 --> 00:41:37,581 Włóż to do ręki samego Philippe’a de Clermonta. 496 00:41:42,981 --> 00:41:45,701 Wyjaśnij sobie. 497 00:41:46,741 --> 00:41:50,781 Czarownica odmówiła współpracy i stał się pogardliwy. 498 00:41:50,941 --> 00:41:53,221 Straciłem panowanie nad sobą. 499 00:41:53,381 --> 00:41:56,301 Skręciłeś mu kark! 500 00:41:56,461 --> 00:41:58,581 O co proszę twoje przebaczenie. 501 00:41:58,741 --> 00:42:02,101 To nie ma charakteru. 502 00:42:02,261 --> 00:42:06,781 Być może masz powód stanąć po stronie zdrajcy, 503 00:42:06,941 --> 00:42:08,941 wspierać czarownice. 504 00:42:09,101 --> 00:42:12,981 Moja lojalność i oddanie wobec królowej są niezachwiani. 505 00:42:13,141 --> 00:42:14,941 Coś, co zrobię przypomnij jej o tym natychmiast. 506 00:42:15,101 --> 00:42:18,701 Jej Królewska Mość jest w środku brak humoru, że cię widzę. 507 00:42:18,861 --> 00:42:22,901 Radzę pamiętać kara dla zdrajców, 508 00:42:23,061 --> 00:42:25,781 człowiekiem lub stworzeniem. 509 00:42:34,421 --> 00:42:36,341 Wyglądało tak niekontrolowane karmienie. 510 00:42:36,501 --> 00:42:39,021 Liczne ślady ugryzień. Ciało zostało rozerwane. 511 00:42:39,181 --> 00:42:41,741 Nic nie widziałem tak jak od wieków. 512 00:42:41,901 --> 00:42:43,341 Jej Wysokość pyta 513 00:42:43,501 --> 00:42:46,501 zaufanie, którym od dawna obdarzyła ty, mistrzu Roydon. 514 00:42:46,661 --> 00:42:50,941 Wyglądasz na zmęczonego, Cień, małżeństwo ci nie odpowiada. 515 00:42:51,101 --> 00:42:55,301 Tkacz wybiera 516 00:42:55,461 --> 00:42:58,461 i kształtuje coś nowego. 517 00:42:58,621 --> 00:43:01,501 Po prostu wypuść moc przejść przez ciebie. 518 00:43:01,661 --> 00:43:03,621 Szukasz konkretnego tekstu. 519 00:43:03,781 --> 00:43:07,061 Stara księga alchemii w nieznanym języku. 520 00:43:07,221 --> 00:43:10,261 Dr. Dee ma taką książkę. 521 00:43:10,421 --> 00:43:12,821 Nabyte od Cesarz Rudolf. 522 00:43:12,981 --> 00:43:14,861 Czy mogę to zobaczyć?